Діти пояснюють прислів’я і приказки

І роблять несподівані висновки!

Знайомлячи дітей з народною творчістю, ми чекаємо, що це додасть їм безоплатної життєвої мудрості. Але час від часу дитячі трактування просто вражають …

Без праці не витягнеш і рибку зі ставка

Так рибалки вихваляються, якщо рибу велику зловили.

Бачить око, та зуб не йме

Це про мене! У мене чотири зуба хитаються.

Навчання світло а невчення тьма

Якщо читати книги в темряві, то очі зіпсуєш.

Вік живи вік учись

Це про двієчників. Яких до старості на 2-ий рік залишають.

Краще хліб з водою, чим пиріг з бідою

– А що, лише два варіанти? Так собі вибір у них …

Гусак свині не товариш

Це про те, що дружити можуть лише люди.

Не май 100 гривень, а май 100 друзів

Правильно! Якщо що, кожен по гривні дасть, ось тобі і засоби.

Лякана ворона куща боїться

Тому що її так і лякали – через кущика вискакували.

Багато будеш знати, швидко постарієш

Бабуся, а я знаю, чому ти така розумна!

Пожалів вовк кобилу – залишив хвіст так гриву

Вовк спочатку смикав конячка за хвіст, як мене Костя за косичку, а пізніше пошкодував і залишив її хвіст в спокої. І гриву.

Дорого яйце до Христову дню

Це коли торговці перед Великоднем ціни на яйця підвищують.

За 2-ма зайцями поженешся, ні 1-го не спіймаєш

Бог трійцю любить.

Близький лікоть, але не вкусиш

Просто треба лікті друг у друга кусати, ось все і вийде.